close
在心里
我 養了一只叫 快樂 的 恐龍
I keep a dinosaur named "Happy" in my mind.
牠
好大 好大
It is so large.
牠
無所不在
It exists everyware.
每一天
我 都會找 快樂 玩一玩
I will play with Happy everyday,
抱一抱 牠
Hug it,
親一親 牠
Kiss it,
白天 和 牠 玩
捉迷藏
Play hide~and~seek with it in the day time,
晚上 就和 快樂
睡在一起
Sleep with Happy at night.
有時候
我會搶在 快樂 的前面
享受生命
Sometimes,
I will enjoy lives before Happy.
但 心情不好時
我可能連
快樂 的尾巴 都捉不住
But I may not be able to grasp the tail
of Happy when I am in a bad mood.
我喜歡 快樂 唱唱歌
I like Happy singing,
也喜歡 快樂 跳跳舞
and like Happy dancing, too.
我更喜歡 快樂 自由自在地 飛翔
I prefer Happy flying freely and unrestrainedly.
我 最怕
快樂 不快樂
I am most afraid of that
Happy is not happy,
鬧別扭
It can not get along well with others,
躲起來
and then it hides.
說也奇怪
如果我生氣 快樂 就會肚子痛
It is very strange that
Happy will have a stomachache if I am angry.
如果 我胡思亂想
快樂 就會變得 好小 好小
If I think confusedly,
Happy will become smaller and smaller.
如果我 哭了
快樂 也會 不見了
If I cry,
Happy will disappear, too.
所以 我每天
都要保持 好心情
So I have to keep
in a good mood every day.
不胡思亂想
Do not think confusedly,
常常 微笑
Smile very often,
這樣我就可以
隨時隨地 看得到 快樂
Then I can see Happy in anytime
and everywhere.
享受 快樂
Enjoy happy.
偶爾
我會和 家人 一起擁有 快樂
Sometimes, I will keep Happy with families,
和 朋友 一起分享 快樂
Share Happy with friends.
其實
快樂 的相反 應該還是 快樂
Actually, the opposite of happy
should still be happy.
真正的快樂
就是 活在當下
The truly happy is to live at the prsent time.
簡簡單單地 呼吸
Breathe simply.
輕輕松松的 生活
Live relaxedly.
身體
保持 健健康康
Keep health physically.
心靈
保持 舒舒服服
Keep comfort mentally.
真正的快樂
就是 找到自己
The truly happy is to find yourselt out.
做 自己 的主人
Be the owner of yourself.
愛 自己
Love yourself.
也 愛 別人
Love others as well.
自己 發光
Let yourself be shining.
也 照亮 宇宙
Light up the whole universe.
我真的希望
每個人 都能 擁有 快樂
I truly hope that everyone can keep happy.
每個人
都能在自己的心里
養一只 叫 快樂 的 恐龍
Everyone can keep a dinosaur named "Happy" in his own mind.
抱一抱 牠
Hug it.
親一親 牠
Kiss it.
我希望 快樂
每天 都能 孵出 更多更多的 快樂
I hope that Happy can brood more and more Happy.
快樂
永遠 不要 在地球上 絕跡
Happy will never be disappeared on earth.
快樂
永遠活在 我的心里
Happy will always live in my mind.
我 永遠 永遠 要 快樂
I want Happy for good.
我 養了一只叫 快樂 的 恐龍
I keep a dinosaur named "Happy" in my mind.
牠
好大 好大
It is so large.
牠
無所不在
It exists everyware.
每一天
我 都會找 快樂 玩一玩
I will play with Happy everyday,
抱一抱 牠
Hug it,
親一親 牠
Kiss it,
白天 和 牠 玩
捉迷藏
Play hide~and~seek with it in the day time,
晚上 就和 快樂
睡在一起
Sleep with Happy at night.
有時候
我會搶在 快樂 的前面
享受生命
Sometimes,
I will enjoy lives before Happy.
但 心情不好時
我可能連
快樂 的尾巴 都捉不住
But I may not be able to grasp the tail
of Happy when I am in a bad mood.
我喜歡 快樂 唱唱歌
I like Happy singing,
也喜歡 快樂 跳跳舞
and like Happy dancing, too.
我更喜歡 快樂 自由自在地 飛翔
I prefer Happy flying freely and unrestrainedly.
我 最怕
快樂 不快樂
I am most afraid of that
Happy is not happy,
鬧別扭
It can not get along well with others,
躲起來
and then it hides.
說也奇怪
如果我生氣 快樂 就會肚子痛
It is very strange that
Happy will have a stomachache if I am angry.
如果 我胡思亂想
快樂 就會變得 好小 好小
If I think confusedly,
Happy will become smaller and smaller.
如果我 哭了
快樂 也會 不見了
If I cry,
Happy will disappear, too.
所以 我每天
都要保持 好心情
So I have to keep
in a good mood every day.
不胡思亂想
Do not think confusedly,
常常 微笑
Smile very often,
這樣我就可以
隨時隨地 看得到 快樂
Then I can see Happy in anytime
and everywhere.
享受 快樂
Enjoy happy.
偶爾
我會和 家人 一起擁有 快樂
Sometimes, I will keep Happy with families,
和 朋友 一起分享 快樂
Share Happy with friends.
其實
快樂 的相反 應該還是 快樂
Actually, the opposite of happy
should still be happy.
真正的快樂
就是 活在當下
The truly happy is to live at the prsent time.
簡簡單單地 呼吸
Breathe simply.
輕輕松松的 生活
Live relaxedly.
身體
保持 健健康康
Keep health physically.
心靈
保持 舒舒服服
Keep comfort mentally.
真正的快樂
就是 找到自己
The truly happy is to find yourselt out.
做 自己 的主人
Be the owner of yourself.
愛 自己
Love yourself.
也 愛 別人
Love others as well.
自己 發光
Let yourself be shining.
也 照亮 宇宙
Light up the whole universe.
我真的希望
每個人 都能 擁有 快樂
I truly hope that everyone can keep happy.
每個人
都能在自己的心里
養一只 叫 快樂 的 恐龍
Everyone can keep a dinosaur named "Happy" in his own mind.
抱一抱 牠
Hug it.
親一親 牠
Kiss it.
我希望 快樂
每天 都能 孵出 更多更多的 快樂
I hope that Happy can brood more and more Happy.
快樂
永遠 不要 在地球上 絕跡
Happy will never be disappeared on earth.
快樂
永遠活在 我的心里
Happy will always live in my mind.
我 永遠 永遠 要 快樂
I want Happy for good.
全站熱搜
留言列表
